راهنمای خلاصه گرفتن و تبدیل گواهینامه در آلمان
مدارک لازم برای ثبتنام در راهنمایی و رانندگی (Verkehrsamt):
مدرک شناسایی معتبر و کارت اقامت
عکس پرسنلی مخصوص گواهینامه
برگه معاینه چشم (Sehtest)
گواهی دوره کمکهای اولیه (Erste Hilfe) که یکروزه است و بین ۲۵ تا ۵۰ یورو هزینه دارد
اصل و ترجمه رسمی گواهینامه ایران (فقط برای متقاضیان تبدیل)
برگه ثبتنام در آموزشگاه رانندگی (Fahrschule)
پرداخت حدود ۵۰ یورو هزینه اداری ثبتنام و انتخاب زبان آزمون تئوری (آلمانی، انگلیسی و...؛ زبان فارسی موجود نیست)
روش اول: گرفتن گواهینامه از صفر (بدون گواهینامه قبلی)
باید در آموزشگاه ثبتنام کنید و دورهها را کامل بگذرانید: حداقل ۱۴ جلسه ۹۰ دقیقهای تئوری و ۱۲ جلسه ۴۵ دقیقهای عملی ویژه. پس از قبولی در دو آزمون تئوری و عملی، دوره آزمایشی دو ساله (Probezeit) آغاز میشود. هزینه نهایی کاملاً به مهارت فرد و نرخ آموزشگاه بستگی دارد.
روش دوم: تبدیل گواهینامه ایران (Umschreibung)
نیاز به شرکت در تمام جلسات اجباری تئوری و کلاسهای عملی پیشفرض را ندارید و در زمان و هزینه صرفهجویی میشود، اما قبولی در هر دو آزمون تئوری و عملی الزامی است. گواهینامه ایران باید اصل، دارای تاریخ اعتبار و دارای ترجمه رسمی تاییدشده (توسط مترجم رسمی، TÜV یا ADAC) باشد.